“信息型广告”受欢迎

为了宣传自己的商品，商家在如何打广告上很是下了一番功夫。而花里胡哨纯粹为了博眼球的广告有时候还比不上“信息型广告”的效果好。

Advermation is an advertisement that provides detailed information about a product. 
“信息型广告”指的是提供详细的产品信息的广告。（由advertisement 和 information两个单词组合而成。

“信息型广告”是广告和信息的结合体。用这种方式表达的网络广告对浏览者来说首先构成了一种信息，推销意味稍淡。

Participants showed a preference for certain types of advertising on the Internet. “Advermation” (ads with detailed information) would be used by 41% of all consumers interviewed. 
在一项调查中，受访者对某种网络广告表现出了偏爱。41%的受访消费者表示会使用“信息型广告”（有详细信息的广告）。

（中国日报网英语点津 yaning）

南充翻译公司推荐阅读